MENU (L)

16 CARRIAGES - Beyoncé 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

Sanderlei Silveira - 12/02/2024 01:14 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


16 CARRIAGES - Beyoncé 「Στίχοι」

Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

[Verse 1]
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to leave my home at an early age
I saw Mama prayin', I saw Daddy grind


All my tender problems, had to leave behind

[Pre-Chorus]
It's been umpteenth summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, gotta choose myself
Underpaid and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

[Chorus]
Sixteen carriages drivin' away


While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

[Verse 2]
Sixteen dollars, workin' all day
Ain't got time to waste, I got art to make
I got love to create on this holy night
They won't dim my light, all these years I fight





[Pre-Chorus]
It's been thirty-eight summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, now I miss my kids
Overworked and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

[Chorus]
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night


On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all these tears I fight

[Interlude]
Oh, oh
Oh

[Bridge]
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to take care of home at an early age
I saw Mama cryin', I saw Daddy lyin'



Had to sacrifice and leave my fears behind
The legacy is the last thing I do
You'll remember me 'cause we got somethin' to prove
In your memory, on a highway to truth
Still see your faces when you close your eyes

[Outro]
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away



16 CARRIAGES - Beyoncé 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Δεκαέξι καροτσάκια απομακρύνονται
Ενώ τους βλέπω να οδηγούν με τα όνειρά μου μακριά
Στο καλοκαιρινό ηλιοβασίλεμα σε μια ιερή νύχτα
Σε ένα μακρύ πίσω δρόμο, όλα τα δάκρυα που παλεύω


Δεκαέξι καροτσάκια απομακρύνονται
Ενώ τους βλέπω να οδηγούν με τα όνειρά μου μακριά
Στο καλοκαιρινό ηλιοβασίλεμα σε μια ιερή νύχτα
Σε ένα μακρύ πίσω δρόμο, όλα τα δάκρυα που παλεύω

[Στίχος 1]
Στα δεκαπέντε, η αθωότητα απομακρύνθηκε
Έπρεπε να φύγω από το σπίτι μου σε νεαρή ηλικία
Είδα τη μαμά να προσεύχεται, είδα τον μπαμπά να άρεσε
Όλα τα προβλήματα μου, έπρεπε να αφήσω πίσω

[Προ-χορωδία]
Ήταν τα άνω καλοκαίρια και δεν είμαι στο κρεβάτι μου
Στο πίσω μέρος του λεωφορείου και μια κουκέτα με τη μπάντα


Πηγαίνω τόσο σκληρά, πρέπει να επιλέξω τον εαυτό μου
Ανεπαρκώς καταβαλλόμενος και συγκλονισμένος
Θα μπορούσα να μαγειρέψω, καθαρό, αλλά ακόμα δεν θα διπλώσει
Εξακολουθώ να εργάζομαι στη ζωή μου, ξέρετε
Μόνο ο Θεός ξέρει, μόνο ο Θεός ξέρει
Μόνο ο Θεός γνωρίζει

[Χορωδία]
Δεκαέξι καροτσάκια απομακρύνονται
Ενώ τους παρακολουθώ να οδηγούν με τους φόβους μου μακριά
Στο καλοκαιρινό ηλιοβασίλεμα σε μια ιερή νύχτα
Σε ένα μακρύ πίσω δρόμο, όλα τα δάκρυα που παλεύω
Δεκαέξι καροτσάκια απομακρύνονται
Ενώ τους παρακολουθώ να οδηγούν με τους φόβους μου μακριά


Στο καλοκαιρινό ηλιοβασίλεμα σε μια ιερή νύχτα
Σε ένα μακρύ πίσω δρόμο, όλα τα δάκρυα που παλεύω

[Στίχος 2]
Δεκαέξι δολάρια, εργάζονται όλη την ημέρα
Δεν έχω χρόνο να σπαταλήσω, πήρα την τέχνη να κάνω
Έχω την αγάπη να δημιουργήσω σε αυτήν την ιερή νύχτα
Δεν θα μειώσουν το φως μου, όλα αυτά τα χρόνια παλεύω

[Προ-χορωδία]
Ήταν τριάντα οκτώ καλοκαίρια και δεν είμαι στο κρεβάτι μου
Στο πίσω μέρος του λεωφορείου και μια κουκέτα με τη μπάντα
Πηγαίνω τόσο σκληρά, τώρα μου λείπουν τα παιδιά μου
Υπερβολικά εργαζόμενος και συγκλονισμένος


Θα μπορούσα να μαγειρέψω, καθαρό, αλλά ακόμα δεν θα διπλώσει
Εξακολουθώ να εργάζομαι στη ζωή μου, ξέρετε
Μόνο ο Θεός ξέρει, μόνο ο Θεός ξέρει
Μόνο ο Θεός γνωρίζει

[Χορωδία]
Δεκαέξι καροτσάκια οδηγούν μακριά
Ενώ τους παρακολουθώ να οδηγούν με τους φόβους μου μακριά
Στο καλοκαιρινό ηλιοβασίλεμα σε μια ιερή νύχτα
Σε ένα μακρύ πίσω δρόμο, όλα τα δάκρυα που παλεύω
Δεκαέξι καροτσάκια οδηγούν μακριά
Ενώ τους παρακολουθώ να οδηγούν με τους φόβους μου μακριά
Στο καλοκαιρινό ηλιοβασίλεμα σε μια ιερή νύχτα
Σε ένα μακρύ πίσω δρόμο, όλα αυτά τα δάκρυα αγωνίζομαι



[Διάλειμμα]
Ωχ Ώχ
Ω

[Γέφυρα]
Στα δεκαπέντε, η αθωότητα απομακρύνθηκε
Έπρεπε να φροντίσει το σπίτι σε νεαρή ηλικία
Είδα τη μαμά να κλαίει, είδα τον μπαμπά Lyin '
Έπρεπε να θυσιάσω και να αφήσω τους φόβους μου πίσω
Η κληρονομιά είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω
Θα με θυμάσαι γιατί έχουμε κάτι
Στη μνήμη σας, σε έναν αυτοκινητόδρομο στην αλήθεια
Ακόμα δείτε τα πρόσωπά σας όταν κλείνετε τα μάτια σας



[Outro]
Δεκαέξι καροτσάκια απομακρύνονται
Ενώ τους βλέπω να οδηγούν με τα όνειρά μου μακριά



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube